겸

겸손하고 또 겸손한 군자가 큰 내를 건너는 듯하면 길하다.

겸손하고 또 겸손한 군자가 이 정신으로 큰 내를 건너니 길하다 — 지극한 겸손은 험난함을 극복할 수 있다.

명성이 겸손함을 알리니, 바르게 하면 길하다.

겸손의 명성이 멀리 알려지니, 바름을 지키면 길하다.

수고로우면서도 겸손한 군자는 끝이 길하다.

공로가 있으면서도 겸손한 군자는 마침내 길하다 — 수고와 공이 크나 스스로 자랑하지 않는다.

겸손을 펼치면 불리함이 없다.

겸손의 미덕을 발휘하면 불리함이 없다.

이웃을 부유하게 하지 않음으로써, 쳐서 정벌함이 이로우니 불리함이 없다.

부유함으로 이웃을 업신여기지 않고, 필요시 군사를 써서 정벌해도 불리함이 없다 — 겸손이 나약함을 뜻하지는 않는다.

명성이 겸손함을 알리니, 군사를 일으켜 속국을 정벌함이 이롭다.

겸손의 명성이 멀리 알려지니, 군사를 내어 속국을 정벌함이 이롭다 — 덕이 높고 명망 있는 자는 자연히 호소력이 있다.