건
수산건효사감 · 간|#39
괘사
건은 서남쪽이 이롭고 동북쪽이 이롭지 않다. 큰 사람을 만나 보는 것이 이로우며, 바르게 하면 길하다.
상전
산 위에 물이 있음이 건이다. 군자는 이를 보고 몸을 돌이켜 덕을 닦는다.
효사
가면 험하고 오면 칭송을 받는다.
나아가면 험난이 있고, 물러나면 칭송을 받는다 – 어려움을 알고 물러나는 것도 지혜이다.
왕과 신하가 험난에 빠지나, 자신의 일 때문이 아니다.
임금과 신하 모두한 험난에 빠지지만, 자신을 위한 일이 아니다 – 나랏일을 위해 어려움에 나아간다.
가면 험하고 오면 돌아선다.
나아가면 험난이 있으니, 차라리 돌아오는 것이 낫다.
가면 험하고 오면 연합한다.
나아가면 험난이 있고, 돌아오면 여러 사람과 연합한다 – 힘을 합쳐 어려움을 함께 극복한다.
큰 험난에 벗이 온다.
큰 어려움 속에서 벗들이 와서 돕는다 – 덕이 높고 있는 사람이 여러 사람의 도움을 받는다.
가면 험하고 오면 풍성한 결실이 있으니, 길하다. 큰 사람을 만나 뵈는 것이 이롭다.
나아가면 험난이 있고, 돌아오면 풍성한 성과가 있으니 길하다. 큰 인물을 만나 뵙는 것이 이롭다.
해석
건괘는 어려움과 험난을 상징한다. 위는 감으로 물, 아래는 간으로 산, 산 위에 물이 있음 – 앞길이 험난한 형상이다. 건괘는 어려움에 직면하는 태도를 말한다: 억지로 나아가지 않고 어려움을 알아 물러남(초육), 나랏일을 위해 어려움을 두려워하지 않음(육이), 때맞춰 되돌아섬(구삼), 여러 사람과 단결함(육사), 덕이 높아 도움을 끌어들임(구오), 마침내 성과를 얻음(상육). 핵심은 '몸을 돌이켜 덕을 닦는다' – 어려움을 만나면 먼저 자신을 반성한다.