려

여행길에 자질구레한 일에 얽매이니 이것이 재앙을 취함이로다.

여행 중에 사소한 일에 구차하게 구니 이는 스스로 재앙을 취하는 것이다. 나그네는 떳떳하고 너그러워야 한다.

여행자가 객사에 머물며 그 재물을 품고 충실한 종을 얻으리라.

여행 중에 머물 곳을 얻고 재물을 지니며 충실한 종을 얻으니 나그네가 안정된 형상이다.

여행자가 머물던 곳이 불타고 그 종을 잃으니 곧아도 위태롭다.

여관이 불에 타고 종을 잃었으니 바르게 해도 위험하다. 여행 중에 변고를 만남이다.

여행자가 머물 곳을 얻고 그 자금과 도끼를 얻었으나 내 마음이 즐겁지 않으리라.

여행 중에 몸 붙일 곳을 얻고 돈과 연장을 얻었으나 마음이 여전히 편치 않다. 떠돌이가 안정을 얻었어도 마음이 편안하지 않음이다.

꿩을 쏘아 한 화살을 잃었으나 마침내 명예와 작위를 얻으리라.

꿩을 쏘아 한 화살을 잃었으나 끝내 명예와 벼슬을 얻는다. 나그네 길에서 성취를 이룸이다.

새가 그 둥지를 불태우니 나그네가 먼저 웃다가 나중에 울부짖으리라. 소를 밭 가에서 잃으니 흉하리라.

새의 둥지가 불에 타니 나그네가 먼저 웃다가 나중에 통곡한다. 밭 가에서 소를 잃으니 흉하다. 뜻을 얻어 교만하면 즐거움이 극에 달해 슬픔이 생긴다.