소과
뇌산소과효사진 · 간|#62
괘사
소과는 형통하니, 바르게 함에 이롭다. 작은 일은 가하나 큰 일은 불가하다. 나는 새가 소리를 남기니, 위로 오르는 것은 마땅하지 않고 아래로 내려감이 마땅하니 크게 길하다.
상전
산 위에 우레가 있음이 소과다. 군자가 이를 보고 행실은 지나치게 공손하고, 상사는 지나치게 슬퍼하며, 씀씀이는 지나치게 검소하게 한다.
효사
나는 새가 흉함을 가져온다.
나는 새가 흉조를 가져온다 – 작은 과실이 있을 때, 올라가서는 안 되는데 억지로 올라가려 하니 흉하다.
할아버지를 지나쳐 할머니를 만난다. 임금에게 미치지 못하고 신하를 만나니 허물이 없다.
할아버지를 지나쳐 할머니를 만난다. 임금에게 이르지 못하고 신하를 만나니 허물이 없다 – 작은 과실 속에서도 만남이 있다.
지나치지 않더라도 방비하라, 따르면 혹 해를 입으니 흉하다.
지나치지 않더라도 방비하라, 방종하면 혹 해를 입을 수 있으니 흉하다 – 작은 과실 중에도 경계해야 한다.
허물이 없다, 지나치지 않고 만난다. 가는 것이 위험하니 반드시 경계하고, 영원히 바르게 함을 쓰지 말라.
허물이 없다, 지나치지 않고 만난다. 가는 것이 위험하니 반드시 경계하고, 항상 바르게 고집하지 말라.
빽빽한 구름이 비를 내리지 않음이 나의 서쪽 교외에서부터다. 공이 구멍 속에서 그것을 쏘아 취한다.
빽빽한 구름이 비를 내리지 않음이 서쪽 교외에서부터다. 왕공이 구멍 속에서 짐승을 쏘아 취한다 – 힘이 부족하여 원활히 행해지지 않음.
만나지 못하고 지나쳐, 나는 새가 그물에 걸리니 흉하다, 이것을 재앙이라 이른다.
만나지 못하고 지나쳐, 나는 새가 그물에 걸리니 흉하다, 이것을 재앙이라 이른다 – 만나지 못하고 지나쳐, 나는 새가 그물에 걸리니 흉하다, 이것이 재앙이다.
해석
소과괘는 작은 과실이나 약간의 지나침을 상징한다. 위 진은 우레, 아래 간은 산, 산 위에 우레가 있음 – 우레가 산 위에서 울려 퍼져 소리가 약간 지나친 형상이다. 소과는 작은 과실과 적당한 지나침을 말한다: 작은 일에는 약간 지나칠 수 있으나(더 공손하게, 더 검소하게), 큰 일에는 지나쳐서는 안 된다. 초육은 올라가서는 안 되는데 올라가면 흉함을, 육이는 작은 과실 속에서 만남을, 구삼은 경계의 마음을, 육오는 힘이 부족함을, 상육은 지나침이 미치지 못함과 같음을 말한다.