소축
풍천소축효사손 · 건|#9
괘사
소축은 형통하다. 빽빽한 구름이 비를 내리지 않음은 내가 서쪽 교외에서 스스로 그러함이다.
상전
바람이 하늘 위에 행함이 소축이다. 군자가 이로써 아름다운 문덕을 닦는다.
효사
스스로 도로 돌아오니, 어찌 허물이 있으랴? 길하다.
자신의 올바른 도리로 돌아오니, 무슨 재앙이 있겠는가? 길하다.
끌려서 돌아오니, 길하다.
이끌려 올바른 도리로 돌아오니, 길하다.
수레가 바퀴살을 떼어 놓음이여, 부부가 눈을 뒤집고 서로 원망한다.
차체와 바퀴살이 분리되고, 부부가 반목하여 화목하지 못함이다.
믿음이 있으면, 피와 두려움이 사라져 허물이 없다.
마음에 성실함을 품으면 근심과 공포가 멀어져 재앙이 없다.
믿음으로 서로 얽매임이여, 그 이웃과 더불어 부유함을 누린다.
성실함으로 긴밀히 이어져 이웃과 풍요를 함께 나눔이다.
이미 비가 내리고 이미 그쳤으니, 덕을 실음이 숭상된다. 아내가 바르면 위태롭고, 달이 거의 차면 군자가 나아가면 흉하다.
이미 비가 내리고 비가 그쳤으니, 덕을 가득 쌓아야 함을 권장한다. 부인이 바름을 지키면 위험을 방지하고, 달이 거의 차면 군자가 출정하면 흉하다.
해석
소축괘는 조금씩 축적됨을 상징한다. 위 손괘는 바람, 아래 건괘는 하늘이니, 바람이 하늘 위에 행하나 아직 비를 내리지 않음이다 — 힘을 축적하여 때를 기다리는 형상이다. 소축은 축적 과정의 지혜를 말한다: 올바른 도리로 돌아감(초구), 도움을 받아들임(구이), 내부 조화에 주의함(구삼), 성실함으로 근심을 풂(육사), 주변과 함께 나눔(구오), 공을 이루고 물러남(상구).