Гуй Мэй

Выйди замуж как сестра — хромой идёт. Удача.

Выйти замуж наложницей; подобно хромому, который может ходить, — действовать — к счастью — довольствоваться своим положением — можно действовать.

Одноглазый видит — отшельник терпит.

Смотреть одним глазом; благоприятно для стойкости отшельника — при недостатках можно сохранять праведность.

Выйди замуж как служанка — вернись женой. Жди.

Та, что должна была стать главной женой, стала наложницей; следует вернуться и ждать — если имя не соответствует действительности, то и слова не имеют силы.

Отложенная свадьба — жди подходящего времени.

Замужество откладывается; отсрочка — чтобы дождаться момента — действовать, выжидая момент.

Дочь императора замужем — простое платье.

Император И-цзы выдаёт дочь замуж; её наряд уступает нарядам служанок. Луна вот-вот станет полной, но ещё не полна — к счастью — внутренняя красота не нуждается во внешних украшениях.

Пустая корзина, bleeding овца — ничего хорошего.

Женщина держит пустую корзину; мужчина зарезал барана, но не видно крови — жертвоприношение не состоялось; пустота без содержания не приносит пользы.