Люй

Мелкое путешествие — беда.

В пути придираться к мелочам — самому навлекать на себя беду — на чужбине нужно быть великодушным.

Путник находит жильё, богатство, слугу.

В пути обрести ночлег, иметь при себе деньги, получить верного слугу — образ обустройства на чужбине.

Путник сжигает жильё — теряет слугу.

Ночлег сгорел, потерян слуга; сохранять праведность, чтобы остерегаться опасности — в пути постигло несчастье.

Путник находит кров, инструменты — несчастлив.

В пути найти пристанище, получить деньги и инструменты, но на душе всё равно неспокойно — странник обрёл покой, но сердце не на месте.

Стреляй фазана — потеряй стрелу, потом хвала.

Стрелять фазана — одной стрелой поразить цель; в конце концов получить добрую славу и должность — в скитаниях достичь успеха.

Птица сжигает гнездо — сперва смех, потом плач.

Птичье гнездо сгорело; странник сначала смеётся, потом рыдает. Потерять быка на меже — к несчастью — упоение успехом ведёт к тому, что радость сменяется горем.